Новые статьи в Социальной Медиа-Cети |
 Поскольку,
современный мир стал «...слишком большим, слишком сложным и слишком
скоротечным для непосредственного знакомства...»,
общество застряло в «псевдосреде», в основе которой лежат «новости».
Ниже короткой стройкой представлены результаты событий и их описания.
Некоторые уже произошли, другие еще не наступили. В любом случае вашизнакомства с миром инвестиций должны проходить регулярно, на постоянной
основе. Только такой подход, дает предсказуемый положительный результат!
Мои инвестиции приносят
мне примерно 10 процентов годовых.My investments earn
about 10 percent a year.
В
нижеследующем мы вносим Вам предложение для знакомства с
нашими продуктами.An
introductory offer for our products follows.
Инвестиции правительства
создадут много рабочих мест.The
government's investment will
create many jobs.
Реклама
на телевидении и радио была бы твердой гарантией знакомства с
Вашей маркой.Advertisements
on television and on the radio would certainly make your brand better
known.
Только
так можно гарантировать Ваши долгосрочные инвестиции.Only
thus can you secure your long-term investments.
У
рядового инвестора после знакомства с
методом, описанным на страницах этой книги, будет преобладать один тип
реакции, сводящийся к тому, что сколь бы полезен ни был «метод слухов»
для других, ему, читателю, он не окажет существенной помощи, поскольку
у него очень мало возможностей его применить.As
this method is spelled out in detail in the pages that follow, the
average investor will have one predominant reaction. This is that
regardless of how beneficial this "scuttlebutt" method may be to
someone else, it is not going to be helpful to him, because he just
won't have much chance to apply it.
Все
же, соглашение о свободной торговле позволяет Украине привлечь прямые
иностранные инвестиции путем
интеграции в европейскую систему поставок.Yet
this free trade agreement enables Ukraine to attract foreign
direct investment through
integration into the European supply chain.
В
частности, в компании понимали необходимость как можно более раннего
выявления сотрудников с выдающими способностями и знакомства их
с политикой компании и с принятыми в ней процедурами. На таких
работников возлагалась реальная ответственность, проверялось, насколько
они эффективны в новом качестве, и если они не оправдывали ожиданий
руководства, им подыскивалась должность, более соответствующая их
квалификации и другим качествам.There
was in particular a sense of need to identify people of unusual ability
early, to indoctrinate them into policies and procedures unique to Dow,
and to make real efforts to see if seemingly bright people were not
doing well at one job, they be given a reasonable chance to try
something else that might be more suitable to their characteristics.
Эти
издержки достигли таких масштабов, что СТРАНЕ пришлось отказаться не
только от жизненно важных инфраструктурных проектов и оборонных
программ, но и от планов сделать серьезные инвестиции в
энергетическую сферу и инфраструктуру Китая и Средней Азии.These costs have mounted to the point where country has had to forego not only
vital infrastructure projects and defense programs, but also major
energy and infrastructure investmentopportunities
in China and Central Asia.
В
результате уже проведенных исследований ряда компаний, а главным
образом знакомства с
компаниями, в которых были сосредоточены управляемые нами
инвестиционные средства, я коротко сошелся со многими весьма способными
хозяйственными руководителями и исследователями, в беседе с которыми
мог обсудить «чужие» компании.As
a result of companies which I had already investigated, and
particularly as a result of familiarity with
the companies in which the funds I manage were concentrated, I had
become friendly with a sizable number of quite able business executives
and scientists.
Согласовать
интересы, вероятно, можно, но только в том случае, если существенно
повысить ставки для режима и его союзников и, таким образом, заставить
СТРАНУ пересмотреть ее инвестиции в
сирийский режим.The
latter may not be, but only if the cost to the regime and its allies is
raised directly or by proxy thereby compelling country to recalculate
its investment in
the Syrian regime.
Пресс-секретарь
Манафорта подтвердил факт этого знакомства в
2014 году, но заявил при этом, что случаев общения непосредственно с
Медведчуком не помнит.Manafort’s
spokesman confirmed the 2014 meeting but said he didn’t recall
interacting with Medvedchuk directly.
Продажи
государственных облигаций обычно считаются гораздо более безопасной
операцией, чем прямые инвестиции.
Но недавний успех с государственными облигациями может привлечь
внимание к Украине.Sales
of government bonds are usually seen as much more secure than direct
investments, but the recent success with government bonds may draw
attention to Ukraine as an attractive place for direct investment as
well.
Не
знаю, сказал ли Коэн это для красного словца или просто не потрудился
узнать хоть что-то о российской экономике, однако в результате у него
получился прекрасный пример комментария с отрицательной добавленной
стоимостью: после знакомства с
его статьей читатели Guardian будут понимать реальное положение дел
хуже, чем раньше.I’m
not sure whether Cohen was just going for a cool-sounding line or
whether he didn’t bother to learn anything about Russia’s economy, but
his is an unfortunate example of negative value added commentary: after
reading his piece in the Guardian someone would be less informed about
the objective state of reality than they were before reading it.
Альтернативные инвестиции (неаллокированное
золото, структурные инструменты, с гарантией возврата основной суммы
инвестиций);Alternative investments (unallocated
gold, structured instruments, principal protected notes);
Более
того, участники исследования должны были оценить, насколько изменилась
их жизнь после разрыва, в частности завели ли они новые знакомства.Furthermore,
the study participants assessed how much their lives had changed as a
result of their breakup, such as whether they’d developed new interests.
Значит,
сделанные в это время инвестиции могут
расти в цене многие годы.The
investor has acquired at the right time an investment which
can grow for him for many years.
В
первые же минуты знакомства с
командой ученых и инженеров мне стало ясно: существует огромная
информационная пропасть между происходящим в ЦУПе и тем, что нам
рассказывают.Within
moments of meeting the science and engineering teams, it was obvious:
There is a giant gulf between the story inside mission control and the
story we hear.
Напомним,
что Система - единственная из акционеров финансировала деятельность
SSTL путем покупки привилегированных акций на 1 млрд долл., и
конвертация - это способ учесть данные инвестиции в
доле компании.To
remind, Sistema was the only shareholder that financed SSTL's
operations by purchasing the mobile company's preferred shares totaling
$1 bin. Sistema opted for a share conversion as the way to price
these investments into
its stake.
Было
назначено жюри для знакомства с
предложенными вариантами и для их оценки.Ajury was appointed to read and judge the submissions.
Чтобы
получить часы Apple Watch бесплатно, вы должны внести минимальную сумму
для инвестиции на
свой первый депозит и выполнить следующие торговые требования:To
be eligible for a Free Apple Watch, you must complete the minimum investment amount
on your first deposit and reach the following trading requirements:
интерес
к действиям, имеющим ограничения по возрасту (включая употребление
алкоголя, азартные игры, знакомства для
взрослых, порнографию и т. д.) или участие в подобных действиях;interest
or participation in adult activities (including adult dating,
pornography, etc.)
Внедренная
в компанию структура дает ее клиентам 100% гарантии на их инвестиции.The
implemented company structure gives our customers 100% security for
their investments.
Имейте
в виду: При любых изменениях в вашем сервисе должен меняться и
процесс знакомства.Remember:
When your experience changes, so should your onboarding.
Инвестиции в
создание системы оцениваются оператором более чем в 100 млн руб.Project
capex is estimated at more than RUB 100 mln.
1.
Знакомства1.
Dating
Ваши инвестиции могут
быть подвержены резким и внезапным падениям в цене, и вы можете совсем
не получить, если в ваших инвестициях наблюдается значительный провал.Your investment may
be subject to sudden and large falls in value and you may get back
nothing at all if there is a sufficiently large fall in your investment.
Блокировка
по категориям Можно запретить показ рекламы в приложениях или на
веб-сайтах следующих категорий: азартные
игры, политика и религия.Category
Blocking: You can choose to prevent your ad from running on apps or
sites in the following categories: Gambling, Politics, and
Religion.
Торгуйте
драгоценными металлами (золотом и серебром) напрямую вместе с ForexTime
(FXTM) в качестве альтернативной инвестиции для
диверсификации Вашего портфеля.Trade
precious metals (Gold and Silver) directly with ForexTime (FXTM) as an
alternative investment for
diversifying your portfolio.
Можно
запрашивать знакомства в
мобильном приложении Датинг Нью или отправлять профиль участника
контактам на настольном компьютере.You
can request for introductions on
the DatingNew mobile app or share a member's profile with your
connections on desktop.
*Включая
денежные средства и эквиваленты, краткосрочные инвестиции и
дебиторские задолженности от брокеров, сюда также входит возможность
получения кредита в размере $50 миллионов.*Includes
cash and cash equivalents, short term investments and
cash receivable from brokers, plus $50.0 million available under our
credit facility.
Запрещена
реклама сайтов, предлагающих услуги сопровождения, тайные свидания,
VIP-услуги или знакомства для
интимных отношений.Advertising
is not permitted for sites promoting escort services or discreet, VIP,
or intimate companionship services.
Наш
век таков, что буквально завтра в исследовательской лаборатории, никак
не связанной с компанией, в которую сделаны ваши инвестиции,
может случиться непредвиденное открытие, которое способно лет через
пять увеличить втрое ваши доходы от инвестиций либо, напротив, их
ополовинить. И фортуна играет часто громадную роль во всем, что
касается отдельно взятых инвестиций.In
an age when an unforeseeable discovery might happen tomorrow in a
research laboratory in no way connected with the company in which
the investment has
been made, and in an age when five years from now that unrelated
research development could result in either tripling or cutting in half
the profits of this investment, good fortune obviously can play a
tremendous part so far as any one investment is concerned.
«Однополые знакомства в
Интернете»"Gay
dating online now!"
Деловая
активность в производственной сфере, розничные продажи, экспорт и инвестиции в
город – все росли с замедлением относительно прошлых лет.Factory
activity, retail sales, exports and urban investment all
expanded more slowly than in previous years.
Что
касается бюджета этого года, то больше неуверенности вызывает вопрос
расходов, однако, на г-на Озборна оказывается давление, чтобы он
попытался перепланировать восстановление Великобритании, уйдя от
расходов домохозяйств к более значительному росту, такому как инвестиции и
экспорт.There
is more uncertainty around the spending side of this year’s Budget,
however, the pressure is on for Osborne to try and re-balance the UK’s
recovery away from household spending and towards more sustainable
growth like investment and
exports.
В
первые же минуты знакомства с
командой ученых и инженеров мне стало ясно: существует огромная
информационная пропасть между происходящим в ЦУПе и тем, что нам
рассказывают.Within
moments of meeting the science and engineering teams, it was obvious:
There is a giant gulf between the story inside mission control and the
story we hear.
Напомним,
что Система - единственная из акционеров финансировала деятельность
SSTL путем покупки привилегированных акций на 1 млрд долл., и
конвертация - это способ учесть данные инвестиции в
доле компании.To
remind, Sistema was the only shareholder that financed SSTL's
operations by purchasing the mobile company's preferred shares totaling
$1 bin. Sistema opted for a share conversion as the way to price
these investments into
its stake.
Было
назначено жюри для знакомства с
предложенными вариантами и для их оценки.A
jury was appointed to read and judge the submissions.
Чтобы
получить часы Apple Watch бесплатно, вы должны внести минимальную сумму
для инвестиции на
свой первый депозит и выполнить следующие торговые требования:To
be eligible for a Free Apple Watch, you must complete the minimum investment amount
on your first deposit and reach the following trading requirements:
интерес
к действиям, имеющим ограничения по возрасту (включая употребление
алкоголя, азартные игры, знакомства для
взрослых, и т. д.) или участие в подобных действиях;interest
or participation in adult activities (including adult dating, etc.)
Внедренная
в компанию структура дает ее клиентам 100% гарантии на их инвестиции.The
implemented company structure gives our customers 100% security for
their investments.
Имейте
в виду: При любых изменениях в вашем сервисе должен меняться и
процесс знакомства.Remember:
When your experience changes, so should your onboarding.
Инвестиции в
создание системы оцениваются оператором более чем в 100 млн руб.Project
capex is estimated at more than RUB 100 mln.
2. Знакомства2.
Dating
Ваши инвестиции могут
быть подвержены резким и внезапным падениям в цене, и вы можете совсем
не получить, если в ваших инвестициях наблюдается значительный провал.Your investment may
be subject to sudden and large falls in value and you may get back
nothing at all if there is a sufficiently large fall in your investment.
Блокировка
по категориям Можно запретить показ рекламы в приложениях или на
веб-сайтах следующих категорий:
азартные игры, политика и религия.Category
Blocking: You can choose to prevent your ad from running on apps or
sites in the following categories: , Gambling, Politics, and
Religion.
Торгуйте
драгоценными металлами (золотом и серебром) напрямую вместе с ForexTime
(FXTM) в качестве альтернативной инвестиции для
диверсификации Вашего портфеля.Trade
precious metals (Gold and Silver) directly with ForexTime (FXTM) as an
alternative investment for
diversifying your portfolio.
*Включая
денежные средства и эквиваленты, краткосрочные инвестиции и
дебиторские задолженности от брокеров, сюда также входит возможность
получения кредита в размере $50 миллионов.*Includes
cash and cash equivalents, short term investments and
cash receivable from brokers, plus $50.0 million available under our
credit facility.
Запрещена
реклама сайтов, предлагающих услуги сопровождения, тайные свидания,
VIP-услуги или знакомства для
интимных отношений.Advertising
is not permitted for sites promoting escort services or discreet, VIP,
or intimate companionship services.
Наш
век таков, что буквально завтра в исследовательской лаборатории, никак
не связанной с компанией, в которую сделаны ваши инвестиции,
может случиться непредвиденное открытие, которое способно лет через
пять увеличить втрое ваши доходы от инвестиций либо, напротив, их
ополовинить. И фортуна играет часто громадную роль во всем, что
касается отдельно взятых инвестиций.In
an age when an unforeseeable discovery might happen tomorrow in a
research laboratory in no way connected with the company in which
the investment has
been made, and in an age when five years from now that unrelated
research development could result in either tripling or cutting in half
the profits of this investment, good fortune obviously can play a
tremendous part so far as any one investment is concerned.
«
знакомства в
Интернете»"
dating online now!"
Деловая
активность в производственной сфере, розничные продажи, экспорт и инвестиции в
город – все росли с замедлением относительно прошлых лет.Factory
activity, retail sales, exports and urban investment all
expanded more slowly than in previous years.
Знакомства и
отношенияDating
or Relationship
Что
касается бюджета этого года, то больше неуверенности вызывает вопрос
расходов, однако, на г-на Озборна оказывается давление, чтобы он
попытался перебалансировать восстановление Великобритании, уйдя от
расходов домохозяйств к более значительному росту, такому как инвестиции и
экспорт.There
is more uncertainty around the spending side of this year’s Budget,
however, the pressure is on for Osborne to try and re-balance the UK’s
recovery away from household spending and towards more sustainable
growth like investment and
exports.
В
первые же минуты знакомства с
командой ученых и инженеров мне стало ясно: существует огромная
информационная пропасть между происходящим в ЦУПе и тем, что нам
рассказывают.Within
moments of meeting the science and engineering teams, it was obvious:
There is a giant gulf between the story inside mission control and the
story we hear.
Напомним,
что Система - единственная из акционеров финансировала деятельность
SSTL путем покупки привилегированных акций на 1 млрд долл., и
конвертация - это способ учесть данные инвестиции в
доле компании.To
remind, Sistema was the only shareholder that financed SSTL's
operations by purchasing the mobile company's preferred shares totaling
$1 bin. Sistema opted for a share conversion as the way to price
these investments into
its stake.
Было
назначено жюри для знакомства с
предложенными вариантами и для их оценки.A
jury was appointed to read and judge the submissions.
Чтобы
получить часы Apple Watch бесплатно, вы должны внести минимальную сумму
для инвестиции на
свой первый депозит и выполнить следующие торговые требования:To
be eligible for a Free Apple Watch, you must complete the minimum investment amount
on your first deposit and reach the following trading requirements:
интерес
к действиям, имеющим ограничения по возрасту (включая употребление
алкоголя, азартные игры, знакомства для
взрослых, и т. д.) или участие в подобных действиях;interest
or participation in adult activities (including adult dating, , etc.)
Внедренная
в компанию структура дает ее клиентам 100% гарантии на их инвестиции.The
implemented company structure gives our customers 100% security for
their investments.
Имейте
в виду: При любых изменениях в вашем сервисе должен меняться и
процесс знакомства.Remember:
When your experience changes, so should your onboarding.
Инвестиции в
создание системы оцениваются оператором более чем в 100 млн руб.Project
capex is estimated at more than RUB 100 mln.
3.
Знакомства3.Dating
Ваши инвестиции могут
быть подвержены резким и внезапным падениям в цене, и вы можете совсем
не получить, если в ваших инвестициях наблюдается значительный провал.Your investment may
be subject to sudden and large falls in value and you may get back
nothing at all if there is a sufficiently large fall in your investment.
Блокировка
по категориям Можно запретить показ рекламы в приложениях или на
веб-сайтах следующих категорий:
азартные игры, политика и религия.Category
Blocking: You can choose to prevent your ad from running on apps or
sites in the following categories: Gambling, Politics, and
Religion.
Торгуйте
драгоценными металлами (золотом и серебром) напрямую вместе с ForexTime
(FXTM) в качестве альтернативной инвестиции для
диверсификации Вашего портфеля.Trade
precious metals (Gold and Silver) directly with ForexTime (FXTM) as an
alternative investment for
diversifying your portfolio.
Можно
запрашивать знакомства в
мобильном приложении LinkedIn или отправлять профиль участника
контактам на настольном компьютере.You
can request for introductions on
the LinkedIn mobile app or share a member's profile with your
connections on desktop.
*Включая
денежные средства и эквиваленты, краткосрочные инвестиции и
дебиторские задолженности от брокеров, сюда также входит возможность
получения кредита в размере $50 миллионов.*Includes
cash and cash equivalents, short term investments and
cash receivable from brokers, plus $50.0 million available under our
credit facility.
Запрещена
реклама сайтов, предлагающих услуги сопровождения, тайные свидания,
VIP-услуги или знакомства для
интимных отношений.Advertising
is not permitted for sites promoting escort services or discreet, VIP,
or intimate companionship services.
Наш
век таков, что буквально завтра в исследовательской лаборатории, никак
не связанной с компанией, в которую сделаны ваши инвестиции,
может случиться непредвиденное открытие, которое способно лет через
пять увеличить втрое ваши доходы от инвестиций либо, напротив, их
уполовинить. И фортуна играет часто громадную роль во всем, что
касается отдельно взятых инвестиций.In
an age when an unforeseeable discovery might happen tomorrow in a
research laboratory in no way connected with the company in which
the investment has
been made, and in an age when five years from now that unrelated
research development could result in either tripling or cutting in half
the profits of this investment, good fortune obviously can play a
tremendous part so far as any one investment is concerned.
«
знакомства в
Интернете»"
dating online now!"
Деловая
активность в производственной сфере, розничные продажи, экспорт и инвестиции в
город – все росли с замедлением относительно прошлых лет.Factory
activity, retail sales, exports and urban investment all
expanded more slowly than in previous years.
Знакомства и
отношенияDating
or Relationship
Что
касается бюджета этого года, то больше неуверенности вызывает вопрос
расходов, однако, на г-на Озборна оказывается давление, чтобы он
попытался перебалансировать восстановление Великобритании, уйдя от
расходов домохозяйств к более значительному росту, такому как инвестиции и
экспорт.There
is more uncertainty around the spending side of this year’s Budget,
however, the pressure is on for Osborne to try and re-balance the UK’s
recovery away from household spending and towards more sustainable
growth like investment and
exports.
Они
признавали, что низкая социальная мобильность экономически вредна,
однако сохраняли такое же негативное отношение к активной роли
государства и к политике перераспределения, как и до знакомства с
реальной статистикой.While
they acknowledged that low social mobility is economically limiting,
they remained as averse to government intervention and redistribution
as they were before we shared the data with them.
Прежде
чем принять решение по этому важному пункту, мелкий инвестор должен
четко определиться в одном вопросе, а именно: единственный вид фондов,
которые он может использовать на инвестиции в
обыкновенные акции, — это фонды, которые действительно являются
избыточными и свободными.Before
reaching a decision on this crucial point, there is one matter which
the small investor should face squarely.
Если
вам нужно больше времени для знакомства с
Office 365, срок действия пробной подписки иногда можно продлить.Need
more time to evaluate Office 365? In certain cases, you may be able to
extend your trial.
А
именно от того, собирается ли держатель акций отложить часть своего
дохода на новые инвестиции.It
depends upon whether or not each stockholder is at the point where he
is putting any part of his income aside for additional investment.
После
краткого знакомства с
гибридным развертыванием можно более подробно рассмотреть некоторые
важные вопросы.Now
that you're a little more familiar with what a hybrid deployment is,
you need to carefully consider some important issues.
Изменение
рыночной цены вашей инвестиции будет
влиять на размер маржи, которую вы должны будете внести.The
movement in the market price of your investment will
affect the amount of margin payment you will be required to make.
Приложение
"Карты" содержит множество способов для знакомства с
разными уголками мира. Вам предлагаются представление дорог,
представление гибридного вида, трехмерное представление городов и
представление Streetside.In
the Maps app, you have lots of ways to explore the world usingdifferent views — road, aerial, 3D Cities, and Streetside.
Почему
такого рода признания имеют огромное значение для инвесторов,
осуществляющих долгосрочные инвестиции?Why
is a matter of this sort of major importance to long-range investors?
Используйте
эти ресурсы для знакомства с
MFA, выбора наиболее подходящей версии, а также планирования и
развертывания MFA в своей среде.Use
these resources to orient yourself to MFA, decide which version is
right for you, and then plan and deploy MFA for your environment.
Инвестиции вступают
в работу после следующего начисления процентов.Investments become
operative following the next posting of a return to your account.
Вы
будете удивлены после знакомства с
гиперактивным Кляйбером.You
might be surprised having seen Kleiber as such a hyperactive guy.
Например,
покупка (или продажа) реальных товаров (например, машин), или даже
финансовых продуктов (например, инвестиции в
ценные бумаги, перечисленные на международной фондовой бирже).This
can be to purchase (or sell) physical commodities (such as machinery)
or even financial products (such as investing in securities listed on
an international stock exchange).
Но
другие исследования показали, что незнакомцы говорили друг другу
неправду трижды за первых 10 минут знакомства.But
in another study, it showed that strangers lied three times within the
first 10 minutes of meeting each other.
Это
может случаться всякий раз, когда взаимный фонд продает ценные бумаги
из портфеля, перераспределяет инвестиции или
финансирует выкупы акций акционера.This
can happen whenever the mutual fund sells portfolio securities, whether
to reallocate its investments or
to fund shareholder redemptions.
Например,
если взять набор красивых выступлений, кто-то подумал, что я всего лишь
пытаюсь найти идеальные слова для начала знакомства.For
example, when I had a cluster of all the beautiful talks, someone
thought I was just trying to find the ultimate pick-up line.
Получили
известность 15-процентные инвестиции США
в Лондонскую Фондовую биржу.One
of the most prominent deals over the past few months was the 15
percent investment by
US based Nasdaq into the London Stock Exchange.
Они
привыкли воспринимать себя, как производителей и они не могут
представить, что им придётся налаживать новые знакомства,
которые и помогут им закончить колледж.They're
used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to
build the social networks that allow them to get through college.
График
ниже сравнивает результаты портфеля, составленного из равных весов
Russel 1000 Value и Growth индексов, с портфелем, в котором инвестиции в
рост заменены AQR momentum индексом.The
chart below compares the performance of a portfolio consisting equal
weights in the Russell 1000 Value and Growth indexes, with a portfolio
that replaces the growth allocation with the AQR Momentum Index.
Третий
раздел посвящен набору действий, которые надлежит предпринять,
чтобы инвестиции можно
было с полным основанием квалифицировать как консервативные, в
соответствии с определением под номером два.The
third section deals with the course of action that must be taken to
qualify as conservative investing as delineated in definition number
two.
А
я стал заинтересованным пациентом задолго до знакомства с
этим термином.Now
I was an engaged patient long before I ever heard of the term.
Торговля
на счетах ecn.mt5, демо-счетах, а также инвестиции в
ПАММ-счета, на которых не производятся торговые операции, активностью
не являются;Trading
on ecn.mt5, demo accounts and investment in
PAMM Accounts on which no trading operations take place, is not
considered as being active;
Факт знакомства ваших
друзей между собой зависит не только от их генов, но и от ваших.Whether
your friends know each other has not just to do with their genes, but
with yours.
Это
оптимальный размер инвестиции для
максимизации долгосрочного роста портфеля.This
is the optimal size to invest based on maximization of your long-term
wealth. You may find it very useful to control the risk of an
individual trade and boost the long-term performance.
Дело
в том, что история моего знакомства с
Хэрриет является примером того, как укрепляющиеся междисциплинарные
технологии, развивающиеся с экспоненциальной скоростью, влияют на
будущее медицины и здорового образа жизни, начиная с доступных
генетических анализов и заканчивая способностью проводить важные
биоинформатические вычисления, выходом в интернет и социальными сетями.Well
the way I met Harriet is actually an example of how leveraging
cross-disciplinary, exponentially-growing technologies is affecting our
future of health and wellness - from low-cost gene analysis to the
ability to do powerful bio-informatics to the connection of the
Internet and social networking.
Надо
спланировать инвестиции так,
чтобы растянуть их — до момента инвестирования последней части
имеющихся в распоряжении фондов — на несколько лет.They
should plan to allow several years before the final part of their
available funds will have become invested.
А
пилот, Джэфф Коули, после знакомства с
Наташей вернулся в Корею и усыновил ребенка из того приюта.And
the pilot, Jeff Cowley, actually went back and adopted one of the other
kids at the orphanage after meeting Natasha.
В
данной программе нужно инвестировать деньги сроком минимум на 180 дней,
и вложенные средства должны быть заморожены на весь период инвестиции.With
this program, you have to invest funds for a minimum term of 180 days,
and funds invested have to be frozen for the entire investment period.
Я
люблю начинать свои лекции со знакомства слушателей
с такой бурей.So
I always like to start these talks by actually introducing you to one
of them.
Однако
из этого ни в коем случае не следует, что сельский инвестор или
огромное большинство иных инвесторов, у которых не хватает времени,
желания или способности находить для себя объекты первоклассных
инвестиций, лишены возможности такие инвестиции делать.However,
the rural investor or the overwhelming majority of other investors who
may not have the time, inclination, or ability to uncover
outstanding investments for
themselves are by no means barred from making such investments because
of this.
И
ему удаётся их найти, но великие навигационные способности - никудышная
тема для знакомства.And
he does manage to find them, but great navigation skills, lousy pick-up
lines.
Инвестиции в
другие ПАММ счета управляющихInvestment in
other traders
Если
в одних случаях прием детей связан с необходимостью оказания
медицинской помощи, то в других- поездка проводится с целью
первичного знакомства детей
со страной, что в дальнейшем способствует установлению более прочных и
регулярных связей в рамках сотрудничества местных общин или религиозных
ассоциаций по налаживанию контактов между итальянскими и иностранными
детьми.While
in some cases hospitality is linked to health reasons, in others it
provides the opportunity for an initial encounter that is a prelude to
more continuous and systematic reciprocal dialogue between local
communities or religious groups with a view to helping Italian and
foreign children get to know each other better.
Даже
для наиболее «консервативных» из акций роста доход в несколько раз
превысит первоначальные инвестиции.Even
in the most conservative of the growth stocks it should run to at least
several times the original investment.
поощрение
найма центральным правительством и подчиненными ему органами в каждой
административной области лиц, представляющих этнические меньшинства;
рассмотрение знакомства с
культурами различных этнических меньшинств в качестве особого
преимущества при найме персонала; предоставление работникам подготовки
в области таких культур и уделение особого внимания необходимости
проявлять терпимость;Encouraging
the recruitment by central government and subordinate authorities
within each sector of administration of persons representing ethnic
minorities, considering knowledge of
the cultures of various ethnic groups to be a special asset in the
recruitment of personnel, providing training relating to such cultures
for employees, and underlining the importance of tolerance;
Если
эти варианты представляют весь набор возможностей, то можно было бы
оправдать выделение некоторого капитала на акции просто потому, что
трудно определить какие инвестиции меньше
всего приносят прибыль.If
these options are representative of the complete opportunity set, then
one might be justified in apportioning some capital to equities, if
only because it is difficult to identify which investmentstinks
most profoundly.
Результаты
самостоятельной оценки респондентами своего знакомства с
работой ЮНЕП в области экологических оценок на глобальном,
региональном, национальном или субнациональном уровнях дают основание
полагать, что респонденты имеют более четкое представление о
деятельности ЮНЕП в области оценок на глобальном и региональном уровнях
(около 36 процентов) и менее четкое представление о деятельности ЮНЕП
на национальном и субнациональном уровнях (около 20 процентов).The
self-evaluation of respondents'knowledge about
UNEP work in environmental assessment on a global, regional, national
or sub-national level suggested that respondents were more familiar
with UNEP assessment work at a global and regional level (about 36 per
cent) and less familiar with its work at the national and sub-national
levels (about 20 per cent).
Все
клиенты, которые хотят инвестировать в FXTM PMD, должны открыть новый
счет, на котором будут размещены все их инвестиции.All
clients wishing to invest in the FXTM PMD should open a new account
where all of their investments will
take place.
Возможно,
что результатом давнего знакомства со
словами «дружба» и «добрососедство» стало то, что все мы недооцениваем
их ценность и силу, поскольку наше основное внимание было сосредоточено
на более насущных проблемах дипломатии послевоенного периода и периода
холодной войны и развитии.Perhaps
our historical familiarity with
the words “friendship” and “good neighborliness” have led us
collectively to underestimate their value and efficacy as we focused on
more pressing issues of post-war and cold-war diplomacy and development.
В
результате блестящего управления и не менее блестящих
инженерно-конструкторских разработок инвестиции в
Food Machinery оказались в числе самых успешных вложений предвоенного
периода.As
a result of brilliant management and equally brilliant developmental
engineering, Food Machinery had become one of the spectacularly
successful investments of
the prewar period.
Наконец,
21 сентября 2008 года (воскресенье) Суд принимал у себя около тысячи
посетителей в рамках «Дня открытых дверей в международных
организациях», проводившегося в Гааге с целью знакомстванидерландских
граждан и находящихся в Нидерландах иностранцев с учреждениями,
расположенными в этом городе.Lastly,
on Sunday, 21 September 2008, the Court welcomed a thousand or so
visitors as part of the “Open Day at the International Organizations”
held in The Hague in order to introduce citizens of the Netherlands and
the expatriate community to the institutions based in the city.
«Отмывание»
денег – это действия по превращению денег или других денежно-кредитных
инструментов, полученных от незаконной деятельности, в деньги или инвестиции,
которые кажутся законными, так что невозможно проследить их
происхождение из какого-либо незаконного источника.Money
laundering is the act of converting money or other monetary instruments
gained from illegal activity into money or investments that
appear to be legitimate, so that any illegal source cannot be traced.
С
этой целью, после непродолжительного периода знакомства и
налаживания дружеских связей и отношений, молодые люди приступают к
обучению в рамках имеющей несколько этапов специальной программы,
главная цель которой — дать молодым людям возможность понять, какими
навыками они обладают и каковы позитивные аспекты их жизни, а также
осознать, что можно вести достойную жизнь, в основе которой лежат
правда, справедливость и любовь, и при этом обрести экономическую
независимость.To
this end, after a brief period spent building up acquaintanceand
friendly relationship, young people start a special programme
structured in several stages, with the main aim to let youngsters
realize what their skills are, the positive aspects of their life,
understand that it is possible to live a life based on truth, justice
and love, and also become independent economically.
Сделки
с соблюдением содержащихся в анализе рекомендаций, особенно инвестиции с
привлечением заемных средств, сопряжены с риском и могут принести как
прибыль, так и убыток, особенно если фактические условия будут
отличаться от заявленных в анализе.Trades
in accordance with the recommendations in an analysis, especially
leveraged investments can
be very speculative and may result in profits, as well as losses,
especially if the conditions mentioned in the analysis do not occur as
anticipated.
Одной
из наиболее серьезных, страшных и распространенных форм гендерного
насилия является сексуальная эксплуатация женщин и девочек всех
возрастов в коммерческих целях, включающая проституцию, торговлю «живым
товаром», брачные знакомства по
Интернету, порнографию и секс-туризм.One
of the most severe, devastating, and escalating practices of
gender-based violence is the commercial sexual exploitation of women
and girls of all ages, including prostitution, sex trafficking, the
Internet bride industry, pornography, and sex tourism.
Как
только Вы выберите управляющего, Вы сможете следить за его
производительностью и общими результатами Вашей инвестиции.Once
you have chosen a Strategy Manager to invest in, you can start
monitoring his/her performance and the overall progress of your investment.
Иностранные
студенты, получившие местное образование, могут иметь преимущества при
устройстве на работу с учетом их физического присутствия, признания
диплома и владения языком, а также знакомства с
местными институтами.Foreign
students educated locally may be at an advantage in finding employment,
in terms of their physical presence, degree recognition, and language
mastery, as well as familiarity with
the local institutions.
Необходимо
понимать качества, которыми обладают консервативные инвестиции.The
qualities desired in a conservative investment must
be understood.
Протяженность
маршрутов для пешеходных прогулок составляет более 125 миль, из них 18
миль специально оборудованы в качестве туристических маршрутов для знакомства с
достопримечательностями природы.There
are over 125 miles of unpaved tracks, 18 miles of which have been
especially equipped as nature trails.
При
обсуждении влияния инфляции на инвестиции будут
представлены особые причины важности роста.When
we come to a discussion of the influence of inflation on investments,
other reasons for the importance of growth will present themselves.
Презрительное
отношение к женщинам, издевательства и отказ допускать их на обеды и
встречи, на которых выстраиваются отношения и завязываются знакомства —
все это приводит к таким последствиям, которые причиняют невероятный
вред и от которых очень трудно избавиться.Bullying,
treating women with contempt, freezing them out of the lunches and
meetings that build networks and authority: All are damaging, insidious
and difficult to root out.
Промышленное
производство, в частности, оказалось ниже ожиданий, на самом деле
слабее, чем все 40 оценок в обзоре Bloomberg, в то время как розничные
продажи и инвестиции в
основные активы упали.Industrial
production in particular was below expectations, in fact weaker than
all 40 estimates in the Bloomberg survey, while retail sales and fixed
asset investment missed
slightly.
То,
как Миллиан описывает встречу в Майами, совпадает с фотографией,
размещенной им в Фейсбуке. На ней он позирует вместе с Трампом и
руководителем проекта Хорхе Пересом (Jorge Perez). Это единственное
свидетельство знакомства Миллиана
с Трампом.Millian’s
description of the Miami event appears to match up with a picture he
posted on Facebook that appears to show him posing with Trump and the
project’s developer, Jorge Pérez — the only evidence that Millian ever
met Trump.
С
точки зрения инвестора, есть очень важное сходство во всех трех
примерах ориентированных на работников программ, выбранных нами для
иллюстрации различных аспектов второго параметра, характеризующего
консервативные инвестиции.From
the investment standpoint,
there are some extremely important similarities in the three examples
of people-oriented programs that were chosen to illustrate aspects of
the second dimension of a conservative investment.
С
момента знакомства этого
портного с моей семьей прошло много времени и произошло множество
важных событий — Первая мировая война, Русская революция, голод на
Украине, Великая депрессия, Вторая мировая война, Холокост.So
much had happened since this tailor had known my family — World War I,
the Russian Revolution, the famine in Ukraine, the Depression, World
War II, the Holocaust.
Ваши
финансовые инвестиции распределяются
по Forex (форекс) трейдерам, которые успешно торгуют у наших
брокеров-партнеров.All
your financial investments are
distributed between Forex traders, who engage in successful trading
with our partner brokers.
Поскольку
современный мир стал «слишком большим, слишком сложным и слишком
скоротечным для непосредственного знакомства»,
общество застряло в «псевдосреде», в основе которой лежат «новости».Because
the modern world had become “too big, too complex, and too fleeting for
direct acquaintance,”
the public was snagged in a “pseudo-environment” based on "the news."
Однако
этот вариант не может предложить возможностей, которые заинтересуют
людей, стремящихся получить максимальный доход на свои инвестиции.It
does not offer the degree of opportunity, however, that should interest
those desiring to make the greatest possible gains from their investment funds.
4
июля после знакомства с
Хрущевым меня представили Жукову, который повел себя очень дружелюбно.On
the big day, after meeting Khrushchev, I was introduced to Zhukov, who
was very friendly.
Если инвестиции сделаны
в хорошо управляемую компанию с достаточной финансовой мощью, то даже
самый жесткий рынок «медведей» не снизит реальной стоимости пакета
акций.If
the investment is
in a well-run company with sufficient financial strength, even the
greatest bear market will not erase the value of holding. |
| Новые публикации на Медиа-Cеть. | |
СЕТЬ | ЗНАКОМСТВА СТРАСТНЫЕ ____________________________________________________
